รางวัลหนังสือแห่งปีของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน

รางวัลนี้เริ่มจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1362 (ตามปฏิทินอิหร่าน)โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมของสังคมอิสลาม การรักษาความเป็นอิสระและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม การสนับสนุนและส่งเสริมนักเขียน นักแปล และผู้ตรวจทานของประเทศและมีการดำเนินการมาอย่างต่อเนื่องจนถึงทุกวันนี้

กระทรวงวัฒนธรรมและการชี้นำอิสลามซึ่งรับผิดชอบการคัดเลือกนี้ ในแต่ละปี ผ่านสื่อมวลชน  โดยเชิญชวนผู้จัดพิมพ์ ผู้แต่ง นักแปล และผู้ตรวจทานทั้งหมดในประเทศส่งสำเนาหนังสือที่พวกเขาตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในปีที่แล้วไปยัง “สำนักเลขาธิการหนังสือแห่งปี”  หนังสือเหล่านี้ได้รับการประเมินในด้านต่างๆ และแบ่งเป็น 3 ส่วน ได้แก่ การประพันธ์ การแปล และการพิสูจน์อักษร  การประเมินนี้อยู่ภายใต้เกณฑ์ ซึ่งได้แก่ 1) การส่งเสริมและยกระดับวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศ 2)  การใช้ภาษาที่เรียบง่ายและสละสลวยและถูกต้องตามหลักกฎไวยากรณ์ภาษาเปอร์เซีย 3) ผลงานมีคุณภาพตามที่ต้องการในแง่ของลักษณะการเขียนและเทคนิคการพิมพ์

คณะกรรมการตัดสินได้รับเชิญจากบรรดาอาจารย์ของสถาบันศาสนาและมหาวิทยาลัยและผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมอื่น ๆ ของประเทศตามข้อเสนอของอธิบดีกรมวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ อรกทั้งการอนุมัติของรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และการรับรองของ รมว.วัฒนธรรมและการชี้นำอิสลาม

รางวัลนี้รวมถึงโล่ประกาศเกียรติคุณจากประธานาธิบดีและเหรียญรางวัล ซึ่งประธานาธิบดีจะเป็นผู้มอบรางวัลให้แก่ผู้ชนะทุกปีในช่วงสัปดาห์สิบวันแห่งรุ่งอรุณ (12 ถึง 12 กุมภาพันธ์) บางครั้ง ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคณะกรรมการ  โดยที่ผลงานต่างๆยังได้รับการแนะนำเป็น "หนังสือที่คู่ควร" หรือ "หนังสือที่น่ายกย่อง"

รางวัลหนังสือแห่งปีของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1362ซึ่งต่างจากปีต่อมา คือเป็นการรวมหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่ตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่22 บะห์มัน ( 13 กุมภาพันธ์) ปี 1357จนถึงสิ้นปี 1362

ตั้งแต่ปี 1372  เป็นต้นมา ได้มีการมอบรางวัลอีกรางวัลหนึ่งตามนโยบายของกระทรวงวัฒนธรรมและการชี้นำอิสลาม รางวัลนี้มีชื่อว่า "รางวัลหนังสือนานาชาติแห่งปีของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน" ซึ่งจะมอบให้พร้อมกับในงานมอบรางวัลหนังสือแห่งปี  ประเภทของรางวัลนี้ยังเป็นโล่ประกาศเกียรติคุณจากประธานาธิบดีและรางวัลเงินสดอีกด้วย ซึ่งการมอบรางวัลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุและแนะนำผลงานระดับนานาชาติในสองสาขาคือ "อิสลามศึกษา" และ "อิหร่านศึกษา" และเพื่อเทิดเกียรติผู้เขียน ตามแผนนี้ จะพิจารณาเฉพาะหนังสือที่ตีพิมพ์ในต่างประเทศ (ในภาษาใดก็ได้) เป็นครั้งแรกในปีที่แล้วเท่านั้น

ในปี 1379 กระทรวงวัฒนธรรมและการชี้นำอิสลามได้จัดอีกโครงการหนึ่งที่เรียกว่า "แนะนำงานแปลและงานเขียนในภาษาที่ไม่ใช่เปอร์เซีย" วัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือเพื่อระบุและแนะนำผลงานเหล่านี้และเทิดเกียรติผู้เขียน และจะดำเนินการในงานมอบรางวัลหนังสือแห่งปี ตามหลักเกณฑ์ที่วางไว้  ซึ่งหนังสือที่แปลหรือเขียนในภาษาที่ไม่ใช่เปอร์เซียเป็นครั้งแรกในปีที่แล้วนั้นจะได้รับการตรวจสอบพิจารณาและจะมอบรางวัลโล่ประกาศเกียรติคุณให้กับผู้เขียนที่ได้รับการคัดเลือก

อ้างอิง: http://ketabsal.ir/