การพบปะของอะหมัด ลูว์ กับเอกอัครราชทูตอินเดียในนิทรรศการหนังสือนานาชาติเตหะราน

ตามรายงานของสำนักข่าว Mehr วันอังคารที่ 28 ฟัรวัรดีน  ยาซีน อะหมัด ลูว์ หัวหน้านิทรรศการหนังสือนานาชาติเตหะราน ครั้งที่ 35 และรองผู้อำนวยการฝ่ายกิจการวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรมและอีรชาร์ดอิสลาม ได้พบกับ รูดรอ กอโอรอ์ เอกอัครราชทูตอินเดียพบปะหารือที่อิหร่าน

การเข้าร่วมของอินเดียเป็นประตูสู่การตีพิมพ์ระดับโลกในนิทรรศการ

ในการประชุมครั้งนี้ อะหมัด ลูว์ กล่าวว่า นิทรรศการหนังสือนานาชาติเตหะรานจะนำไปสู่การพัฒนาวัฒนธรรม และกล่าวว่า ผมหวังว่าด้วยความช่วยเหลือ ความร่วมมือ และการร่วมด้วยช่วยกันของกลุ่มนักเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมของอิหร่านและอินเดีย การสื่อสารทางวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศนั้นจะทำให้เกิดความก้าวหน้าขึ้น

ประธานนิทรรศการหนังสือนานาชาติเตหะราน ครั้งที่ 35 กล่าวกับเอกอัครราชทูตอินเดียว่า  ผมต้องการให้นักเขียนและนักวรรณคดีอินเดียเข้าร่วมในนิทรรศการแห่งนี้ เพื่อให้วรรณกรรมอินเดียร่วมสมัยสามารถนำเข้าสู่สังคมวัฒนธรรมของอิหร่านได้อย่างเพียงพอ งานหนังสือนานาชาติเตหะรานเป็นโอกาสอันดีที่จะทำความคุ้นเคยกับงานเขียนของนักเขียน กวี และเชื่อมโยงกับวรรณกรรมของอิหร่านและอินเดียได้

เกี่ยวกับการแปลหนังสือโดยนักเขียนชาวอิหร่านและชาวอินเดีย เขากล่าวว่า ผมได้นำเสนอสำหรับการแปลผลงานของชาวอินเดียจำนวนหนึ่งเป็นภาษาเปอร์เซียแล้ว และเรากำลังตรวจสอบอยู่  นอกจากนี้เรายังจะเสนอการแปลงานของอิหร่านเป็นภาษาอินเดียด้วย  เราหวังว่านอกเหนือจากบูธอย่างเป็นทางการของอินเดียที่มีสถาปัตยกรรมและรูปภาพที่สวยงามแล้ว ผู้จัดพิมพ์ชาวอินเดียก็จะเข้าร่วมในนิทรรศการนี้ด้วย ชาวอิหร่านสนใจที่จะทำความรู้จักกับสำนักพิมพ์ของอินเดีย ดังนั้นการเข้าร่วมในนิทรรศการแห่งนี้ของอินเดียถือว่าเป็นประตูสู่การตีพิมพ์ระดับโลก