بسم الله الرحمن الرحیم

وسیعْلم الّذین ظلموا أیّ منْقلبٍ ینْقلبون

  และบรรดาผู้อธรรมจะได้รู้ว่า ทางกลับอันใดที่พวกเขาจะกลับคืนสู่ (ซูเราะห์  อัช-ชุอะรออ์ โองการที่227)

คำประกาศสามภาษาของคณะกรรมการแห่งชาติของ Isesco ในสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านภายใต้กระทรวงศึกษาธิการ เพื่อตอบโต้ต่อการสังหารเด็กชาวปาเลสไตน์โดยระบอบการปกครองไซออนิสต์

ระบอบไซออนิสต์ผู้ยึดครอง ได้เผยถึงความป่าเถื่อนของตนอีกครั้ง ซึ่งครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วง 10วันแรกของเดือนมูฮัรรอม ซึ่งตรงกับวันสังหารท่านอิมามฮูเซน อ. และสหายผู้จงรักภักดีของท่าน  โดยน้ำมือของบุคคลที่ชั่วร้ายและอัปยศที่สุดบนหน้าแผ่นดิน เช่นกันเลือดที่บริสุทธิ์ของเด็กชาวปาเลสไตน์ผู้ถูกกดขี่  ถูกหลั่งออกบนหน้าแผ่นดินด้วยน้ำมือของอิสราเอลอย่างไร้ความปราณี

การสังหารเด็กผู้บริสุทธิ์เหล่านี้โดยระบอบการปกครองที่ชั่วร้าย และผิดกฎหมายนี้ ตรงกับวันครบรอบการสังหารทารกของท่านอิมามฮูเซน อ.  และ เด็กน้อยผู้บริสุทธิ์ของท่านอิมามฮาซัน อ. นั่นก็คือ อับดุลลอฮ์ และกอซิม อ. ในเดือน มูฮัรรอม แสดงถึงจุดสูงสุดแห่งความโหดร้ายและป่าเถื่อนของศัตรูแห่งมนุษยชาติ ตลอดหน้าประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน

ความป่าเถื่อนเหล่านี้ทั้งหมด  ล้วนดำเนินไปในทิศทางและเป้าหมายเดียว ก็คือขุดรากถอนโคนการเรียกร้องสู่อิสรภาพ และการต่อต้านจอมอหังการ แม้กระทั่งต้องแลกด้วยการสังหารหรือตัดศีรษะเด็กและเยาวชนผู้บริสุทธิ์ก็ตาม

คณะกรรมการแห่งชาติของ Isesco ของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ได้กล่าวประณามการสังหารเด็กชาวปาเลสไตน์อย่างโหดเหี้ยมโดยระบอบไซออนิสต์ผู้รุกราน

และเรียกร้องให้องค์กรระหว่างประเทศ และผู้ปกป้องสิทธิมนุษยชนทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิของบรรดาเด็กๆ ทั่วโลก อย่านิ่งเงียบต่ออาชญากรรมและความโหดร้ายของระบอบการปกครองผู้รุกรานอัลกุดส์ และให้ปฏิบัติหน้าที่ตามจิตใต้สำนึกในการต่อต้านอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

ระบอบการปกครองของอิสราเอลผู้สังหารบรรดาเด็กๆ จะต้องรู้ว่า อาชญากรรมและความโหดร้ายเหล่านี้  จะนำไปสู่จุดจบที่น่ากลัวสำหรับระบอบนี้

รัฐบาลอาหรับทั้งหลาย ได้ขัดต่อเจตจำนงของประชาชนของตน โดยสร้างสันติภาพแห่งอิบรอฮีม และจัดทำแผนสันติภาพกับอิสราเอลผู้สังหารบรรดาเด็กๆ และพยายามสร้างความสัมพันธ์ให้เป็นปกติกับระบอบการปกครองที่ชั่วร้ายนี้  ควรรู้ว่าพวกเขายังไม่เข้าใจสาส์นของท่านศาสดาอิบรอฮีม อ. ในการเผชิญกับการกดขี่ข่มเหง พวกเขายังดูหมิ่นพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของท่านนบีอิบรอฮีม ด้วยกับแผนสันติภาพที่เลวร้ายนี้