บทกวีของ บอบอ ตอเฮ็ร ไม่ได้ล้าสมัยไปตามกาลเวลา

บอบอ ตอเฮ็ร โอร์ยอน์ หรือ บอบอ ตอเฮ็ร ฮัมเมดานีย์  เป็นที่รู้จักและเป็นที่จดจำในหัวใจส่วนใหญ่เนื่องจากโคลงสั้น ๆ ที่เรียบง่ายและลักษณะเฉพาะ

รุไบยาต ของ บอบอ ตอเฮ็ร  มีร้อยแก้วที่เรียบง่ายและเข้าใจง่าย สิ่งนี้ทำให้บทกวีของเขามีอิทธิพลอย่างมากในหมู่ประชาชนทั่วไป จนทำให้บทกลอนของเขาหลายบทได้รับความนิยมในหมู่ประชาชนโดยที่เนื้อหาบทกวีของบอบอ ตอเฮ็ร เป็นอุปมาอุปมัย ระหว่างพระเจ้า ธรรมชาติ และมนุษย์

 
ตัดขาดความลุ่มหลงทางโลก

อย่ากระทำการงานที่มักจะสกัดขาคุณ  โลกคนึงหาเมื่อคุณปลีกตัวออก คำพิพากษาของคุณจะถูกอ่านในวันตัดสินตอบแทน   จะทำให้คุณอับอายจากสมุดบัญชีดำของคุณ  ชาวอิหร่านเชื่อว่า พวกเขาไม่อิ่มเอิบจากการอ่านโคลงกลอนที่เป็นประโยชน์เหล่านี้ ซึ่งบางครั้งบอบอ ตอเฮ็ร เขียนในภาษาถิ่นโลร์ ในบทกวีเหล่านี้ บอบอ ตอเฮ็รแสดงความเมตตากรุณา ความเมตตากรุณา และละทิ้งการกดขี่ต่อประชาชนด้วยภาษาถิ่นที่ เรียบง่าย และแน่วแน่ ดังที่กล่าวไว้ในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ บอบอ ตอเฮ็รเป็นกวีร่วมสมัยแห่งยุคเซลจุค ชาห์ ทูเกรล ว่ากันว่าในอดีตมีการมอบตำแหน่ง "บอบอ" ให้กับผู้อาวุโสที่เคร่งครัด ส่วน "โอร์ยอน์" มอบให้กับเขาเพราะเขาเป็นผู้ชัดเจนและตัดขาดความลุ่มหลงทางโลก

ตามที่กล่าวไว้ บอบอ ตอเฮ็ร เคยแสดงความคิดและแนวความคิดของเขาในรูปแบบของบทกวีโดยไม่มีความซับซ้อนหรือต้องใช้คำศัพท์ทางวิชาการแต่อย่างใด

ประวัติของบอบอ ตอเฮ็ร

ไม่มีข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับชีวิตของ บอบอ ตอเฮ็ร  กล่าวกันว่า เขาใช้ชีวิตโดยไม่เปิดเผยตัวตนในหมู่บ้านอิราเนห์ มาลายีร ในเมือง ฮัมเมดาน อย่างไรก็ตาม ในโคลงกลอนที่มีชื่อเสียงบทหนึ่งของเขา บอบอ ตอเฮ็ร ได้รวมปีเกิดของเขาไว้ในอักษรอับญัด ซึ่งหลังจากคำนวณแล้ว ก็คือปี 326 ฮ.ศ. (ค.ศ. 937)  ตามรายงานจากแหล่งอ้างอิง ตอนที่ ทูเกรล เบย์ เซลจุก เข้ามาที่เมืองฮัมเมดอน ในปีฮ.ศ. 441 (ค.ศ.1049) บอบอ ตอเฮ็ร ยังมีชีวิตอยู่

บอบอ ตอเฮ็รเสียชีวิตในฮัมเมดอนเมื่ออายุ 85 ปี หลุมฝังศพของเขาตั้งอยู่ที่ทางเข้าเมืองฮัมเมดอน ณ จัตุรัสที่เรียกว่า เบนบาซาร์ หน้าฮะรัมของอิมามซอเดห์ ฮาริส บิน อาลี  อาคารนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้ง