ประวัติและการใช้งานของ "กาลัมกอรี" ศิลปะดั้งเดิมของเมืองอิสฟาฮาน
ประวัติและการใช้งานของ "กาลัมกอรี" ศิลปะดั้งเดิมของเมืองอิสฟาฮาน
กาลัมกอรี เป็นศิลปะที่ประกอบด้วยสองส่วน คือ "กาลัม" ซึ่งหมายถึง "ปากกา" และ "กอร์" (Kar) ซึ่งหมายถึง "การทำงาน" ดังนั้น กัมลากอร์ จึงเป็นศิลปะที่ใช้ปากกาในการสร้างลวดลายและรูปแบบต่างๆ บนผืนผ้า โดยปกติแล้วศิลปะนี้จะใช้ปากกาเขียนลวดลายต่างๆ ด้วยมือหรือเครื่องมือในการวาดภาพบนผืนผ้า
เมื่อมีการใช้แม่พิมพ์ไม้ในการสร้างลวดลาย กาลัมกอร์จึงกลายเป็นศิลปะผสมที่เรียกว่า "กาลัมกอรีนักกอชี" ซึ่งรวมเอาศิลปะการพิมพ์ลายบนผ้า หรือที่เรียกว่า "ชีทซอซี" เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ศิลปะการทำชีทซอซีนี้เกี่ยวข้องกับการใช้แม่พิมพ์ไม้ในการพิมพ์ลวดลายบนผ้าที่ทำจากผ้าคาร์บาส (ผ้าลินิน), ผ้าคอตตอน หรือผ้าฝ้าย ซึ่งมีความโดดเด่นและเป็นที่รู้จักในงานผ้าปูโต๊ะและผ้าคลุมแบบดั้งเดิมของเมืองอิสฟาฮาน
ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างกาลัมกอรี, กาลัมกอรีนักกอชี, และชีทซอซี คือการใช้แม่พิมพ์ในการพิมพ์ลวดลายที่ส่งผลต่อกระบวนการสร้างศิลปะเหล่านี้ โดยการใช้แม่พิมพ์ไม้จะเพิ่มมิติและรายละเอียดให้กับงานศิลปะที่เกิดขึ้น
ประวัติศาสตร์ของ "กาลัมกอรีนักกอชี"
การทำกาลัมกอรี หรือการพิมพ์ลวดลายบนผ้ามีประวัติยาวนาน โดยไม่สามารถระบุช่วงเวลาเริ่มต้นที่ชัดเจนได้ แต่จากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ เราทราบว่าการตกแต่งผ้ามีอายุประมาณสองพันปีและมีการแพร่หลายไปยังประเทศต่างๆ เช่น อินโดนีเซีย อินเดีย อียิปต์ และจีน
มีหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าในอิหร่าน การใช้ลวดลายพิมพ์บนผ้าเริ่มต้นในยุคซาเซเนียน(ศตวรรษที่ 3 ถึง 7) ซึ่งมีการใช้อย่างแพร่หลาย ในการขุดค้นที่เมืองเนชอบูร์พบเครื่องมือที่ใช้ในการพิมพ์ลวดลายบนผ้า ซึ่งเป็นแม่พิมพ์หินที่เก่าแก่ที่สุดในอิหร่าน โดยมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4 และ 5 ฮิจเราะห์ (ประมาณศตวรรษที่ 11 ของคริสต์ศักราช)
จากความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ ศิลปะการทำกาลัมกอรีในอิหร่านเริ่มเป็นที่นิยมในสมัยจักรวรรดิอิลคานิด (1256–1356) โดยในช่วงเวลานี้ขุนนางมองโกลได้ให้การสนับสนุนศิลปินที่ทำงานในสาขานี้ ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่สามารถเข้าถึงได้ในปัจจุบันคือสมัยราชวงศ์กัซนาวิด (977–1187) ซึ่งสามารถกล่าวได้ว่า ศิลปะการทำกาลัมกอรีมีการแพร่หลายมาก่อนสมัยอิลคานิด
อย่างไรก็ตาม การวาดลวดลายบนผ้าโดยใช้กาลัมกอรีเริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้นในช่วงราชวงศ์ทิมูเรีย (1370–1506) และเจริญรุ่งเรืองมากในช่วงสมัยซาฟาวิด (1501–1736) ซึ่งกรุงอิสฟาฮานในช่วงนั้นกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตผ้ากาลัมกอร์ที่สำคัญที่สุดในอิหร่าน ช่วงนั้นมีการผลิตผ้ากาลัมกอร์เพื่อใช้ในการผลิตเสื้อผ้าหรูหราซึ่งได้รับความนิยมจากทั้งขุนนางและพ่อค้า ศิลปะการทำกัมลากอร์ ยังคงได้รับความนิยมจนถึงกลางสมัยกาจาร์ (ศตวรรษที่ 19) แต่เริ่มลดความนิยมลงหลังจากนั้น.
กาลัมกอร์นักกอชีในยุคปัจจุบัน
ในประวัติศาสตร์ คนทั่วไปได้ใช้ผลิตภัณฑ์จากกาลัมกอรีแต่เนื่องจากต้นทุนที่สูงในการผลิตผ้าชนิดนี้ ทำให้การใช้ผ้ากาลัมกอร์ในวงกว้างเป็นไปได้ยาก ดังนั้น จึงมีการคิดค้นเทคนิคต่างๆ เพื่อช่วยลดต้นทุนในการผลิตผ้าและเพิ่มความเร็วในการผลิต ในตอนแรกมีการผสมผสานศิลปะการทำชีทซอซี กับกาลัมกอรีโดยใช้เทคนิคการพิมพ์ในการผลิตผ้า แต่ต่อมา การใช้แม่พิมพ์เพียงอย่างเดียวในการพิมพ์ลวดลายบนผ้าได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้น ซึ่งเป็นวิธีที่ง่ายและรวดเร็วกว่า
ในปัจจุบัน การใช้แม่พิมพ์ไม้และพลาสติกเพื่อสร้างลวดลายบนผ้าได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย และผลงานนี้ได้ถูกเรียกว่า "กาลัมกอร์นักกอชี" ซึ่งเป็นการพิมพ์ลวดลายบนผ้าที่ผลิตออกมาสำหรับคนทั่วไป
ศิลปะกาลัมกอร์ดั้งเดิมที่ใช้ฝีมือมนุษย์ในการสร้างลวดลายซับซ้อนยังคงมีความยากกว่าและมีต้นทุนที่สูงมาก ดังนั้น ผลิตภัณฑ์จากกาลัมกอร์ดั้งเดิมจึงไม่ความสามารถแข่งขันในเชิงราคากับผ้ากาลัมกอร์ที่ผลิตโดยการพิมพ์แบบใหม่ นักศิลปะที่เชี่ยวชาญในกาลัมกอร์ดั้งเดิมจึงมีจำนวนน้อย และศิลปะกาลัมกอร์แบบดั้งเดิมจึงถือเป็นหนึ่งในศิลปะที่กำลังเสี่ยงสูญหาย
คุณสมบัติของกาลัมกอร์นักกอชี
ในงานฝีมือที่เกี่ยวกับกาลัมกอร์นักกอชีนี้ จะมีลวดลายต่างๆ เช่น รูปสัตว์และธรรมชาติ ภาพมินียาทูร์ ดอกไม้และใบไม้ การออกแบบที่เกี่ยวกับอิสลาม การเขียนตัวอักษร และลวดลายทางศาสนา ถูกพิมพ์ลงบนผ้า เนื่องจากผ้าฝ้ายมีคุณสมบัติที่ดีในการดูดซึมสี จึงมักจะใช้ผ้าฝ้ายในการทำกาลัมกอร์นักกอชีและชีทซอซี นอกจากนี้ผ้าขนสัตว์จะไม่ค่อยถูกใช้ในงานนี้
สีที่ใช้ในศิลปะนี้มีแหล่งที่มาจากพืช สัตว์ หรือแร่ธาตุ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสร้างสีสันที่มีคุณภาพและความเป็นธรรมชาติ สำหรับแม่พิมพ์ที่ใช้ในการพิมพ์ลวดลายบนผ้า มักจะทำจากไม้ประเภทต่างๆ เช่น ไม้แอปเปิล ไม้ลูกพลับ และไม้ฮอว์ธอร์น
ในปัจจุบัน ผ้ากาลัมกอร์ส่วนใหญ่จะถูกใช้ในการทำผ้าปูโต๊ะ ผ้าคลุมเตียง ผ้าคลุมโต๊ะอาหาร และพรมสำหรับใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา
การขึ้นทะเบียน "กาลัมกอร์นักกอชี" เป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้
ในปี 2009 ได้มีการจัดทำแฟ้มเอกสารเพื่อขอขึ้นทะเบียน "กาลัมกอร์นักกอชี" เป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอิหร่าน และได้รับการขึ้นทะเบียนด้วยหมายเลข 65 ซึ่งถือเป็นการรับรองคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะของผลงานนี้ นอกจากนี้ ในปี 2012 "การพิมพ์กาลัมกอร์" หรือ "ชีทซอซี" ได้รับการขึ้นทะเบียนในรายการมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของอิหร่านด้วยหมายเลข 770
คุณสมบัติที่ทำให้ศิลปะนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนรวมถึงความเป็นพื้นบ้านและดั้งเดิม ความมีประวัติศาสตร์ยาวนาน และมีการฝึกอบรมโดยอาจารย์และการดำเนินงานของโรงงานผลิตที่ยังคงดำรงอยู่ ทำให้ทั้งสองศิลปะนี้ได้รับการยอมรับในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ
| ประวัติและการใช้งานของ "กาลัมกอรี" ศิลปะดั้งเดิมของเมืองอิสฟาฮาน | |
| Registration |
